Англо-русский словарь - dishonour
Связанные словари
Перевод с английского языка dishonour на русский
dishonour
ones promise не сдержать своего обещания
DISHONOUR
1. noun бесчестье, позор
2. v.
1) бесчестить, позорить; оскорблять - dishonour ones promise
2) fin. - dishonour a cheque
DISHONOUR a cheque отказывать в платеже по векселю
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. бесчестье; позор to incur (to bring) dishonour on smb. —- навлечь позор на кого-л. 2. позорное пятно, позор; позорище he is a dishonour to his country —- он позорит свою страну 3. оскорбление, унижение достоинства this work offers you no dishonour —- эта работа вовсе не унизительна для вас 4. фин. отказ в акцепте (векселя или чека); отказ в платеже (по векселю или чеку) Id: in dishonour —- в немилости, в опале 5. бесчестить, пятнать; позорить to dishonour a woman —- обесчестить женщину to dishonour one's name —- покрыть позором свое имя to dishonour one's reputation —- запятнать свою репутацию to dishonour one's word —- отречься от своего слова 6. насиловать 7. осквернять 8. оскорблять, унижать достоинство 9. фин. отказывать в акцепте (векселя или чека); отказывать в платеже (по векселю или чеку) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. сущ. 1) отказ в акцепте (векселя) 2) неуплата в срок (по векселю) 2. гл. 1) отказывать в акцепте (векселя) 2) отказывать в платеже (по векселю) DISHONOUR 1. сущ. 1) общ. бесславие, бесчестье, позор to incur to bring dishonour on smb. — навлечь позор на кого-л. 2) общ. позорное пятно, позор; позорище He is a dishonour to his country. — Он позорит свою страну. 3) общ. пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства 4) а) фин., банк. отказ в акцепте (векселя, чека и т. п.) Syn: dishonour by non-acceptance б) фин., банк. отказ в платеже (по векселю, по чеку или иному долговому обязательству) dishonour of a bill of exchange — отказ в акцепте переводного векселя в платеже по переводному векселю Syn: dishonour by non-payment See: acceptance, acceptance supra protest 2. гл. 1) общ. бесчестить, пятнать, позорить; вызывать, навлекать позор, бесчестье (своим поведением) 2) общ. оскорблять, унижать достоинство 3) а) фин., банк. отказывать в акцепте (векселя, чека и т. д.) As the bill of exchange was dishonoured by non-acceptance, the seller refused to continue negotiations with the buyer. — Так как акцептование данного переводного векселя не было осуществлено, продавец отказался продолжать переговоры с покупателем. б) фин., банк. отказывать в платеже (по векселю, чеку и т. д.) Where a negotiable instrument is...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
n. & v. (US dishonor) --n. 1 a state of shame or disgrace; discredit. 2 something that causes dishonour (a dishonour to his profession). --v.tr. 1 treat without honour or respect. 2 disgrace (dishonoured his name). 3 refuse to accept or pay (a cheque or a bill of exchange). 4 archaic violate the chastity of; rape. Etymology: ME f. OF deshonor, deshonorer f. med.L dishonorare (as DIS-, HONOUR) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
(dishonours, dishonouring, dishonoured) Note: in AM, use 'dishonor' 1. If you dishonour someone, you behave in a way that damages their good reputation. (FORMAL) It would dishonour my family if I didn’t wear the veil. VERB: V n 2. Dishonour is a state in which people disapprove of you and lose their respect for you. (FORMAL) ...a choice between death and dishonour... = disgrace N-UNCOUNT 3. If someone dishonours an agreement, they refuse to act according to its conditions. We found that the bank had dishonoured some of our cheques. VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 BrE, dishonor AmE n formal loss of respect from other people because you have behaved in a morally unacceptable way (bring dishonour on) (You've brought enough dishonour on your family already without causing any more trouble.) ~2 BrE,, dishonor AmE v 1 formal to make your family, country, profession etc lose the respect of other people 2 if a bank dishonours a cheque, it refuses to pay out money for it ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15526 | |
2 | 3101 | |
3 | 2170 | |
4 | 2053 | |
5 | 1935 | |
6 | 1819 | |
7 | 1633 | |
8 | 1568 | |
9 | 1508 | |
10 | 1411 | |
11 | 1397 | |
12 | 1350 | |
13 | 1314 | |
14 | 1256 | |
15 | 1253 | |
16 | 1169 | |
17 | 1162 | |
18 | 1023 | |
19 | 987 | |
20 | 940 |